I’ve noticed that several of my followers are Miyazaki fans, so I thought I share this little tidbit of information with you about Spirited Away.
I always wondered why the symbol “ゆ” (said “yu”) was on the door to the bath house. I asked my Japanese teacher, and he wasn’t too sure so I did a little research.
The symbol is used on the entrance to 温泉 (onsen) and 銭湯 (sento), or Japanese bath houses. The word “yu” is translated to “hot water”. So, makes sense to be on a bath house, yes?
Then I did more reading. During the Edo period, these public baths became popular for men because of women who started working at these communal baths, washing men and selling sex. These bath houses were called “yuna baro”. The woman were known as 湯女, or “yuna”. This directly translates to “hot water woman”. So basically, they were brothels. Guess what the woman who ran this bath house would be called?
(translates directly to “hot water old woman”)
Yubaba is the name of the woman who runs the bath house in Spirited Away. If you watch Spirited Away in Japanese, the female workers are referred to as yuna.
Chihiro was forced to change her name to Sen. Kinda like how strippers get names like “Candy”.
カオナシ/No-Face keeps offering Chihiro money. He “wants her”.
THEN I read interviews with Miyazaki. This was all put in intentionally. As we all know. Miyazaki’s stories are weaved with different themes and metaphors. He said he was tackling the issue of the sex industry rapidly growing in Japan, and that children being exposed to it at such early ages is a problem.
To me, this makes me respect Miyazaki even more as a film maker.
And also, frustrates me because so much gets lost in translation, and people see it as this cute childrens movie and this “master piece of animation” (which it definately is) instead of the real statement that it is.
Thought I’d share :).
I told this to my Japanese teacher today. He was speechless for a bit and then said “I NEED TO WATCH THAT MOVIE AGAIN OBVIOUSLY.” Haha.
i just died
OH MY GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD
Disney vs. Miyazaki: A comparison of female protagonists
Also note the differences in attire and posture.
The eternal battle between A and I.
miyazaki/studio ghibli all the waaaaaaaaaaay.
Agree with most of this but disagree with the description of Belle. I’m pretty sure the Belle/Beast thing was much more than sexuality.
I always wondered why I remembered Ghibli movies better than Disney movies…
a woman can preach, a woman can work, a woman can fight, a woman can build, can rule, can conquer, can destroy just as much as a man can.
I would just like to point out that the beginning and end of Spirited Away creep me out in the most delicious way possible. I’ve always been a fan of fairy tales, and not just the Grimm and Anderson stuff, almost all my life. Like the honestly faerie court stories.
Themes you see in those reflect strongly in this movie, and comparing them side by side just makes it that much more stark.
Often times you hear that if you get sucked into the fairy realm, you shouldn’t eat their food. It gives them power over you. More often than not, heroes finally escape the fairy realm after what they perceive to be a very short time (a night or a week)…
…only to find that seasons or years have passed.
‘Hey, it’s all dusty in here. Is this someone’s idea of a joke?’
CRAPPING SHIT I WHY HAVE I NEVER NOTICED THIS
This always freaked me out a little as a kid. Like the OP, I couldn’t help but wonder how long REALLY passed. I always pretended it was something like a week but… Judging by that moss, I can’t say for sure.
A week? Try much MUCH /MUCH/ longer. The plants are a good indicator but a better one is the statue. We’re seeing it from the same angle in each shot. Look in the first one before she enters, it’s not NEW but you can tell what it is.
Now look at the second frame. It’s so eroded it’s just a dull, flat stone.
That thing is solid stone, that must have taken up to, if not more than, a DECADE to wear down that much.
Not to mention that there are new trees next to the car. Just remember how long it actually takes for trees to grow real quick.
Evidence is suggesting they were in there for maybe around 20-30 years.
A Japanese Commercial produced by Studio Ghibli in 2010 to mark the 110th anniversary of Nisshin Seifun Group.
I <3 Hayao Miyazaki/ Studio Ghibli films. I think between me and George we own all of them. My dad first got me into them, and my love of drawing manga :D My 15th bday party was manga themed xD
Nausicaa of the valley of the wind was just fucking weird though ._.
And HOW COME THEY DON’T HAVE HOWL’S MOVING CASTLE up there? T_____T I have seen that movie at least 50 times.